[BASES en 6 IDIOMAS del Concurso Internacional "Compositor ANTONIO GUALDA" de ARTES PLÁSTICAS 2008 ]

Por Marcela Rosen - 4 de Mayo, 2008, 15:37, Categoría: General

De la ASOCIACIÓN CULTURAL "Valentín Ruiz Aznar".
GRANADA, España.
***
 
Por favor: para publicar y difundir entre los artistas:
 
BASES en 6 IDIOMAS del  Concurso Internacional "Compositor ANTONIO GUALDA" de ARTES PLÁSTICAS 2008
 
Español / English / Français / Português / Italiano / Russian
 
Español
 
Pintura (Óleo, Acrílico, Acuarela), Grabado y Escultura.
 
 
Lea las BASES COMPLETAS a continuación:

Concurso Internacional "Compositor ANTONIO GUALDA" de ARTES PLÁSTICAS 2008


RÈGLEMENTS en Français:   http://usuarios.lycos.es/avra/id169.htm




Pintura (Óleo, Acrílico, Acuarela), Grabado y Escultura.
0.- Estas BASES, publicadas en Español en Internet el 18 de Enero de 2008 son las únicamente válidas y DEFINITIVAS para este premio-concurso. Estas Bases en idioma Español son las OFICIALES,  ÚNICAMENTE VÁLIDAS, y prevalecen sobre sus traducciones a otros idiomas.
---NOT ANY FEE for inscription in this Contest.
---The Inscription in this Contest-Competition IS FREE.
---La INSCRIPCIÓN en este Concurso ES GRATIS.
1.- PREMIOS:
PRIMER PREMIO:     2.000 Euros  + Diploma y Certificado + Comentario Artístico sobre la Obra Premiada, firmado por Antonio Gualda.
Un solo PRIMER PREMIO en dinero, que puede ser otorgado por una PINTURA AL ÓLEO, o por una PINTURA AL ACRÍLICO, o por UNA PINTURA MEZCLA DE ACRÍLICO Y ÓLEO, o por una ACUARELA, o por un GRABADO, o por una ESCULTURA.
SEGUNDO PREMIO: Diploma y Certificado + Comentario Artístico sobre la Obra Premiada, firmado por Antonio Gualda.
10 TERCEROS PREMIOS:    Diploma y Certificado + Comentario Artístico sobre las Obras Premiadas, firmados por Antonio Gualda.
30 MENCIONES HONORÍFICAS:     Certificado.
    Todas las Obras premiadas con el PRIMER PREMIO, con el SEGUNDO PREMIO, con los TERCEROS PREMIOS y con las MENCIONES HONORÍFICAS serán publicadas en Web, y, además, serán mostradas en Exposición Pública (al menos una vez) en 2008 ó en 2009.
    Todos los artistas participantes en esta edición del Concurso, de 2008, por el mero hecho de participar, autorizan a la Asociación Cultural “Valentín Ruiz Aznar” a publicar las obras participantes (premiadas o no premiadas) en y por cualquier medio, tanto en imágenes como en los datos de las Obras y de sus autores.
    A los autores participantes que no obtengan premio se les facilitará UN CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN. Este CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN se les enviará a los autores no premiados por E-mail, en Archivo Adjunto, personalizado y de muy difícil falsificación.
    ---PREMIOS A LA FIDELIDAD: se concederán tantos Premios a la Fidelidad como sea necesario a aquellos artistas que en la presente edición de 2008 del Concurso participen con una o más Obras y hayan participado, también, en nuestros Concursos de 2005 y 2006. Los Premios a la Fidelidad consistirán en sendos Diplomas más sus Certificados.
    ---PREMIOS A LA COOPERACIÓN: se concederán tantos Premios a la Cooperación como sea necesario a aquellos artistas que en la presente edición de 2008 del Concurso participen con 3 (tres) o más Obras y que, al menos, una de esas Obras resulte premiada u obtenga Mención Honorífica. Los Premios a la Cooperación consistirán en sendos Diplomas más sus Certificados.
    El Premio monetario será indivisible y se entregará al ganador mediante envío a través de empresa autorizada (Giro Postal tradicional, Western Union o MoneyGram, etc...), previo acuerdo por E-mail entre la Asociación y el premiado monetariamente. Los gastos que se puedan derivar del envío del premio monetario serán por cuenta del autor premiado y se deducirán del importe del premio monetario.
    Estos premios (el monetario y los no monetarios) podrán declararse desiertos en el caso de que el Jurado determine que ninguna de las obras tenga la calidad suficiente. Por lo que se ruega a los participantes que se esmeren en las obras que envíen, dada la importancia de este Concurso Internacional.
    Todos los autores premiados, incluyendo a los que obtengan Menciones Honoríficas, DEBERÁN incluir en su currículum que la obtención de ese premio o mención ha sido en el Concurso Internacional "Compositor ANTONIO GUALDA" de ARTES PLÁSTICAS 2008, y, de igual manera, lo expresarán en sus páginas Webs y en cualquier otro tipo de publicación impresa, digital, de Catálogos de Exposiciones, etc…
 
2.- PLAZO DE ENTREGA DE TRABAJOS: El plazo de entrega de los Trabajos concluirá el día 31 de Julio de 2008 a las 12 de la noche (hora peninsular española).
3.- EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS, físicamente y en Internet:
    Todas las Obras Premiadas serán expuestas públicamente (por separado o conjuntamente), al menos una vez, durante el año 2008 ó 2009, en el lugar y en fecha que en su momento determine la Asociación. Igualmente, las Obras Premiadas o No Premiadas podrán ser publicadas en Internet -o en cualquier otro medio- por la Asociación convocante, reseñándose el nombre del autor/a (y su nombre artístico, en su caso) el título, la técnica y las dimensiones de cada Trabajo, además de las Imágenes de cada Obra Premiada. Esta publicación no será obligatoria por parte de la Asociación.
4.- PARTICIPANTES: Toda persona, mayor de edad y de cualquier nacionalidad, y residente en cualquier país, podrá enviar a este Concurso cuantos Trabajos desee, sin limitación de número de los mismos.
5.- TRABAJOS QUE PUEDEN CONCURSAR: Todos los Trabajos a presentar en este Concurso serán Originales, no infringirán derechos de terceros y no habrán sido premiados en otros concursos. Esta Asociación no será responsable de la posible falsedad de alguno de esos requisitos, de cuya autenticidad serán responsables, únicamente, los autores de las obras a concursar.
     El TEMA de cada Trabajo es libre. El Estilo de cada Trabajo es libre.
     IMPORTANTE:  Se valorarán especialmente la Originalidad y la Creatividad de las Obras, a juicio del Jurado.
    Todos los Trabajos a concursar estarán firmados por cada artista en el anverso, en parte visible de cada trabajo, con la firma artística de cada autor concursante. Las medidas máximas y mínimas -que se describen para cada trabajo- lo son sin tener en cuenta los marcos, ni los paspartús.
¡¡¡ ATENCIÓN !!!  Las Obras que se reciban enrolladas (sin bastidor o sin marco) y resulten premiadas (cualquier tipo de obra: Pintura o Grabado), se exhibirán en carpeta y no colgadas.
Los Trabajos a concursar podrán consistir en:
     -- PINTURAS (sólo al ÓLEO o ACRÍLICAS -o mixtura de ambos materiales-. También, ACUARELAS), sobre lienzo fijado en soporte rígido o con bastidor, o sobre tablero de madera. Nunca sobre cartón ni papel. Se enviarán con marco (que puede ser un sencillo marco o un listón de madera) o, simplemente, montadas en bastidor. Y listas (preparadas) para colgar en pared. Las Acuarelas podrán ir en sus soportes habituales.
    -- GRABADOS u OBRA GRÁFICA (en cualquiera de sus técnicas habituales), sobre cualquiera de los soportes habituales de los grabados, sobre soporte rígido y marco sencillo, que puede ser un listón de madera. Y listos (preparados) para colgar en pared.
    Los GRABADOS u OBRA GRÁFICA, en todos los casos, serán la Primera Impresión, debiendo constar en el anverso de cada Trabajo de esta clase la "Prueba de Autor", en caracteres pequeños, pero claramente legibles.
    -- ESCULTURAS: se enviarán sobre peana o base FIRME. Las ESCULTURAS sólo podrán ser de los siguientes materiales, cuidando que NO sean tóxicos: METAL, MADERAS NOBLES, ARCILLA COCIDA y / o PIEDRA NOBLE. (No envíen esculturas cuyo material sea el papel, cartón ni derivados de papel o cartón).
    No envíen Obras protegidas con vidrio (cristal). Si las Obras necesitan protección, háganlo poniéndoles METACRILATO.
    No envíen Dípticos, ni Trípticos, ni Polípticos en general.
6.- Tamaños DE LAS OBRAS:
---PINTURAS al ÓLEO o ACRÍLICAS -o mixtura de ambos materiales-, ACUARELAS y GRABADOS:
Tamaño mínimo de cada Obra: 46 cms. x  38 cms.  (18,11 inch. x 14,96 inch.).
Tamaño máximo de cada Obra: 100 cms. x 81 cms.  (39,37 inch. x 31,89 inch.).
(Equivalencia: 1 pulgada (= 1 inche) equivale a 2,54 cms.)
---ESCULTURAS:
Base mínima:  38 cms. x  38 cms. (14,96 inch. x 14,96 inch.).
Altura máxima:  81 cms.  (31,89 inch.).
(Equivalencia: 1 pulgada (= 1 inche) equivale a 2,54 cms.)
7.- A Reseñar y ADHERIR EN EL DORSO DE CADA TRABAJO:
    En el dorso de cada trabajo irá escrito el título del trabajo, su Técnica, sus Dimensiones (sin tener en cuenta paspartús ni marcos), así como el nombre completo del autor/a y, si lo tuviese, su nombre artístico. Y los nombres de la Ciudad y del País de procedencia.
    A todos los Trabajos se les adjuntará, en su DORSO, un SOBRE (sujeto suavemente al dorso del trabajo mediante cinta adhesiva) que contendrá:
    ---Una foto de la Obra en color de calidad. Impresa en papel de fotografía (además de la foto impresa, se nos enviará copia de dicha foto por E-mail a acvra_2000@yahoo.es  en formato JPG, preferiblemente, en resolución de 300 píxeles/pulgada). IMPRESCINDIBLE.
    (No nos envíen las fotos en "diskette". Gracias).
    ---Fotocopia del DNI o del Pasaporte del correspondiente autor/a. IMPRESCINDIBLE.
    ---El FORMULARIO-DECLARACIÓN -relleno y firmado- que se incluye debajo de estas Bases. IMPRESCINDIBLE.
8.- ENVÍO DE TRABAJOS:
Todos los Trabajos se enviarán a
ASOCIACIÓN CULTURAL "VALENTÍN RUIZ AZNAR"
Colonia San Sebastián, 10. 5º B.
Carretera de Armilla, s/n.
(Frente a "Carrefour").
GRANADA  -  18006  (España).
    Los envíos por Correo tradicional (también, por Agencia “Courier”) podrán efectuarse desde cualquier país de la UNIÓN EUROPEA (Alemania, Austria,  Bélgica, Bulgaria, Chequia (República Checa), Chipre (parte greco-chipriota), Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales),  Rumania y Suecia).
    Los envíos desde cualquier país NO perteneciente a la Unión Europea se efectuarán, PREFERIBLEMENTE, por Agencia de transporte ("Courier"), tales como FEDEX, DHL, UPS, MRW, IBERIA EXPRESS, SEUR, etc...
    La Asociación no se hará cargo de posibles gastos de Aduana, por lo que los concursantes de países NO pertenecientes a la UNIÓN EUROPEA deberán asegurarse de que sus envíos no generarán gastos de Aduana.
Atención: en los envíos desde fuera de la UNIÓN EUROPEA los participantes deberán escribir en el exterior de los paquetes (EN LETRAS DE GRAN TAMAñO) lo siguiente: "MUESTRAS manuales SIN VALOR COMERCIAL", o “SIN VALOR COMERCIAL”, o “REGALO”.
Nota importante: las entregas en persona de Obras se concertarán previamente por E-mail, escribiendo a acvra_2000@yahoo.es
    Ni la Asociación ni ninguno de sus miembros serán responsables de posibles extravíos, pérdidas o deterioros de los Trabajos por causa de su envío o manipulación posterior.
9.- JURADO y FALLO DEL CONCURSO:
    Se constituirá 1 (un) Jurado, constituido por un mínimo de 3 artistas plásticos de reconocido prestigio y un máximo de 5, asistidos por un miembro de la Directiva de la Asociación. Los votos serán secretos y el miembro de la Directiva de la Asociación no tendrá derecho a voto.
    El Jurado de este Concurso emitirá su Fallo entre los meses de Agosto y Septiembre de 2008.
    El Fallo se comunicará a todos los autores premiados por E-mail, y, además, se publicará en nuestra Página Web:  http://usuarios.lycos.es/avra o en otra Web de nuestra Asociación.
    El Fallo del Jurado será inapelable, y no podrá ser impugnado ni sometido a ninguna clase de recurso por persona física o jurídica alguna.
10.- DONACIONES: Todos los Trabajos enviados a este Concurso lo serán en concepto de Donación a la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar", a fin de que ésta recabe fondos para emplear en sus Fines Culturales SIN ÁNIMO DE LUCRO, según establecen sus Estatutos, pudiendo, además, la Asociación, pasar o donar las Obras que considere oportuno elegir a tal fin a una Pinacoteca o Colección Estable; Pinacoteca o Colección Estable que se tratará de ubicar en alguna entidad y difundir sin límite de tiempo, y en la medida de lo posible, pudiendo ser esa Pinacoteca o Colección Estable de la propiedad de otras Entidades o personas físicas distintas a la Asociación Cultural “Valentín Ruiz Aznar”, si ello fuese necesario.
11.- FORMULARIO-DECLARACIÓN FIRMADO: Cada Trabajo que se envíe a este Concurso vendrá acompañado de un FORMULARIO-DECLARACIÓN FIRMADO por escrito de cada autor/a en el que conste claramente su nombre completo, su nombre artístico si lo tuviere, su nº de DNI más letra del NIF o su número de Pasaporte, más el título de la obra, técnica y dimensiones, y expresión clara de que el autor/a dona cada Trabajo a la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (de C.I.F.: G - 18032219) de Granada (España) para que ésta recabe fondos para emplear en sus Fines Culturales SIN ÁNIMO DE LUCRO, según establecen sus Estatutos o para que la Asociación pase o done las Obras que considere oportuno elegir a tal fin a una Pinacoteca o Colección Estable (según se explica más arriba), y expresión clara de que cada Trabajo presentado a este Concurso es Original, no infringe derechos de terceros y no ha sido premiado en otros concursos.
    Dicho FORMULARIO-DECLARACIÓN se enviará debidamente relleno y firmado, DENTRO DE UN SOBRE adherido (con cinta adhesiva y suavemente) en el dorso de cada obra. (En el caso de las Esculturas, el sobre con la documentación se fijará con cinta adhesiva sobre el pedestal de la obra).
    Es decir: será necesario un FORMULARIO-DECLARACIÓN (como el descrito) por cada Trabajo presentado a concurso.
    Cada Concursante puede imprimir el FORMULARIO-DECLARACIÓN que se incluye a continuación (debajo) de estas Bases.
12.- Todos los participantes, por el mero hecho de participar, aceptan el contenido completo de estas Bases. Estas Bases pueden ser modificadas ligeramente hasta el 31 de Julio de 2008, si, con el paso del tiempo, la Asociación observase algún error en la redacción de las mismas o la posibilidad de mejorar las mismas.
Estas Bases en Lengua Española son las únicas válidas.
Estas Bases podrán ser traducidas a otras Lenguas, pero sólo serán válidas las Bases redactadas en Español.
---NOT ANY FEE for inscription in this Contest.
---The Inscription in this Contest-Competition IS FREE.
---La INSCRIPCIÓN en este Concurso ES GRATIS.
 
El FORMULARIO-DECLARACIÓN está al final del siguiente Enlace:
En Granada (España), a 18 de Enero de dos mil ocho.
FIN DE ESTAS BASES.
*******************************************
 
 
Français
 
Português

El Blog

Calendario

<<   Mayo 2008  >>
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Categorías

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog